Aujourd'hui, le prince de Motordu a un an de plus.
Ses enfants l'entraînent par une petite année dans la forêt de chaînes dont les planches abritent quantité d'oiseaux. Au cœur de la forêt l'attend une belle surprise : son ami vert cerf en personne est là pour fêter l'événement, avec toute la famille Motordu et leurs amis…
Une histoire du prince de Motordu inédite.
Mise en couleurs par Geneviève Ferrier.