C'est l'année de ses treize ans et Todd va devenir un homme de Nouveau Monde. Une planète uniquement peuplée d'hommes, où chacun peut entendre la pensée des autres: c'est le Bruit, incessant, obsédant. Mais un jour, Todd découvre un lieu où le bruit se tait...
Avec une nouvelle inédite: le prequel Nouveau Monde.