À New York, l'été est fini et un vent de folie souffle sur l'hôtel Hopewell! Lola cherche sa vocation, Spencer décroche le rôle de sa vie et Scarlett ne sait plus où donner de la tête : Mrs Amberson continue de la prendre pour son esclave et son nouveau voisin de classe se révèle aussi énervant qu'attirant... Sans parler d'Eric qui ne la rappelle pas!
Les nouvelles aventures de la plus drôle et la plus attachante des familles new-yorkaises.