Alors que Scooterino semblait se consacrer à sa carrière musicale plutôt qu'à leur idylle, Georgia apprend la rupture de Dave la Marrade et Emma. Tiens, tiens... L'expert en poilade aurait le cœur pris ailleurs? Mais où ça? Georgia n'est décidément pas très perspicace...