Jeunesse
De : Joseph Conrad
Traduit (anglais) par Georges Jean-Aubry, Sylvère Monod, Claude Noël Thomas
Notes des traducteurs
Folio 2 € / 3 € - N° 3743
« Et quelque part en moi trottait cette idée : Bon Dieu ! C’est une sacrée aventure – comme on en voit dans les livres ; et c’est ma première traversée comme lieutenant – et je n’ai que vingt ans – et voilà que je tiens le coup aussi bien que n’importe lequel de ces hommes, et mes gars sont à la hauteur de leur tâche grâce à moi. J’étais content. Je n’aurais renoncé à cette expérience pour rien au monde. »
De Londres à Bangkok, un jeune marin inexpérimenté, voguant sur une mer déchaînée, essuie tempêtes et catastrophes à bord de la Judée. Voyage initiatique de l’adolescence vers l’âge adulte, ce récit, écrit par l’un des plus grands écrivains de langue anglaise, embarque le lecteur dans une odyssée épique.