Accueil >
Ouvrages >
Gallimard >
Folio 2 € / 3 € >
Le pied de Fumiko / La complainte de la sirène
Gallimard
Date de parution : 29/01/2015
Code SODIS :
A46264
ISBN :
9782070462643
108 x
178 mm
Le pied de Fumiko / La complainte de la sirène
De : Junichirô Tanizaki
Traduit (japonais) par Madeleine Lévy-Faivre d'Arcier, Jean-Jacques Tschudin
Annotations des traducteurs
Folio 2 € / 3 € - N° 5902
Genre littéraire :
Nouvelles
Tsukakoshi, un vieux marchand fortuné, ne vit plus que pour Fumiko, une geisha d’une beauté exceptionnelle. Son obsession pour une partie spécifique de l’anatomie de Fumiko – ses pieds – atteindra une intensité qui le conduira au bord de la folie… «La blancheur du pied s’irisait de rose aux extrémités des orteils bordés de rouge pâle. Cela me rappelait les desserts de l’été, les fraises au lait, la couleur du fruit fondant dans le liquide blanc ; c’est cette couleur-là qui coulait le long de la courbure des pieds d’O-Fumi-san.»
Dans ces deux nouvelles, Tanizaki explore en virtuose les eaux troubles de la passion amoureuse.