Accueil >
Ouvrages >
Gallimard >
Folio classique >
Contes nocturnes
Gallimard
Date de parution : 02/02/2012
Code SODIS :
A35632
ISBN :
9782070356324
108 x
178 mm
Contes nocturnes
De : E.T.A. Hoffmann
Traduit (allemand) par F.-A. Loève-Veimars
Folio classique - N° 5357
Genre littéraire :
Contes et légendes
Ces textes ne sont pas des contes pour enfants. Ce sont les fantasmes d’un écrivain aux talents multiples (dessinateur, peintre, chanteur et compositeur de musique) : fantasmes noirs, empreints de terreur et de mort, mais aussi de fantaisie. Dans ces récits, le fantastique surgit toujours du quotidien : on comprend que Freud ait forgé la notion d’«inquiétante étrangeté» en les lisant.
La traduction reprise ici est celle qu’ont lue tous les grands auteurs du XIX<sup>e</sup> siècle, de Walter Scott à Baudelaire.