Le Prince
De : Nicolas Machiavel
Traduit (italien) par Jacques Gohory
Suivi d'extraits des Œuvres politiques et des Lettres familières
Folio classique - N° 1173
« Après que le duc eut occupé la Romagne, il trouva que le pays était plein de larcins, de brigandages et d'abus de toutes sortes : il pensa qu'il était nécessaire pour le réduire en paix de lui donner un bon gouvernement. À quoi il proposa messire Remy d'Orque, homme cruel et expéditif. Celui-ci en peu de temps remit le pays en tranquillité et union. Mais ensuite Borgia, estimant qu'une si excessive autorité n'était plus de saison, voulut montrer que, s'il y avait eu quelque cruauté, elle n'était pas venue de sa part, mais de la mauvaise nature du ministre. Prenant là-dessus l'occasion au poil, il le fit un beau matin, à Cesena, mettre en deux morceaux, au millieu de la place, avec un billot de bois et un couteau sanglant près de lui. La férocité de ce spectacle fit le peuple demeurer en même temps content et stupide. »
Ce volume contient aussi des extraits du Discours sur la première décade de Tite-Live, de L’Art de la guerre, des Histoires florentines, du Rapport sur les choses de la France et des Lettres familières.