Tragédies complètes
De : Sophocle
Traduit (grec ancien) par Paul Mazon
Notes de René Langumier
Folio classique - N° 360
Sur la centaine de pièces écrites par Sophocle au V<sup>e</sup> siècle avant J.-C., seules sept nous sont parvenues, qui mettent en scène des mortels confrontés à des choix difficiles. Dans Les Trachiniennes, Déjanire décide de se venger de son mari, le croyant infidèle ; Antigone, dans la pièce du même nom, s’oppose à son oncle et aux lois de sa cité pour honorer son frère mort au combat ; quant à Néoptolème, il hésite à sacrifier sa nouvelle amitié avec Philoctète ou sa fidélité envers les cités grecques…
Premier dramaturge à utiliser des décors peints, Sophocle révolutionne la scène. En montrant des personnages dans toutes leurs souffrances, comme celles d’Hercule revêtant la tunique de Nessus ou celles d’OEdipe découvrant la vérité sur ses origines, il met à nu les héros de la mythologie grecque.