Marcus Flavius Aquila, jeune centurion ambitieux, est envoyé au-delà des mers pour faire régner la paix romaine en Bretagne. Sept fiches ont été rédigées conjointement par deux professeurs de français et d’histoire-géographie. Elles permettent de croiser les deux matières en utilisant le roman comme support. Les fiches d’histoire exploitent les indices du textes pour présenter l’armée romaine et des faits de civilisation. En français, les questions amènent à analyser les nombreuses descriptions mais aussi à repérer les informations tout en réfléchissant sur la progression du récit et l’évolution du héros mais aussi sur la conduite de la quête et ses péripéties en proposant à chaque fois une exploitation de langue et un sujet d’expression.