La présente traduction cherche à rendre plus accessible à de jeunes collégiens une oeuvre fondamentale dans l’histoire du théâtre français. La farce de maître Pathelin, écrite à la fin du Moyen Âge, est souvent considérée comme la première pièce comique de la littérature française. Nous chercherons à en souligner tout l’intérêt par l’étude de sa dimension comique et satirique. On s’attachera aussi au contexte médiéval.
Ce sera l’occasion de proposer aux élèves des exercices d’écriture et d’interprétation théâtrale. Cette étude peut s’appuyer sur le Carnet de lecture qui accompagne l’édition Folio junior Textes classiques.