Sika Fakambi a traduit des œuvres de poésie, fiction et théâtre, un recueil d’essais, un album jeunesse, et un roman graphique. Elle a grandi à Ouidah et Cotonou, au milieu de plein de voix et plusieurs langues, et avec les comptines en mina de sa grand-maman Adolévi.
