C'est l'automne! L'Hôtel de la Forêt se prépare a accueillir ses hôtes... Deux chambres sont déja prêtes pour la famille Marmotte, tandis que le grenier abritera les Chauve-souris. Dans le garde-manger, une réserve de miel attend Monsieur Ours. Mais... ou est passé le loir? Réussira-t-il à arriver avant la fermeture de l'hôtel jusqu'au printemps prochain?