Avec le réchauffement du climat, les incendies deviennent de plus en plus fréquents. Chaque été, les Canadair affrontent les flammes et larguent des tonnes d'eau pour affronter ces feux de forêt. Mais savez-vous d'où vient cette eau? Comment les pilotes visent-ils le feu avec une telle précision? Combien de largages faut-il, et comment les avions se coordonnent-ils dans le ciel? Pénélope répond à toutes ces questions et vous embarque à bord pour comprendre ce qui se cache derrière leurs missions spectaculaires!