«Écoute, Josef, je te préviens une fois, pas deux. Que tu grandisses, c'est très bien, C'est même tout ce qu'il y a de plus normal, à ton âge. Mais que tu grandisses trop, ça non!»
Josef et Karel se connaissent depuis toujours. Mais alors que Karel est un petit garçon comme tous les autres petits garçons, Josef a un problème: il grandit trop tout le temps et cela semble ne jamais devoir s'arrêter...