Lili doit rejoindre l'océan, mais devant les vagues immenses, la jeune tortue n'arrive pas à se jeter à l'eau...