«À la fin du jour, je devenais l'otage d'une autre vie commencée au bar du Black Cat, où des filles aux cheveux laqués d'huile d'orchidée, avides de fortune, offraient leur cœur sur la glace pilée des drinks. Lumières de Shanghai, aventure espagnole, désastre d'un amour, féeries d'un monde mort. Décombres splendides sur lesquels il avait bâti une famille. Doucement, j'allais piller, piétiner les images de ses merveilles.»