«Pourquoi nouvelles ? Parce qu'il y en a eu d'autres avant celles-ci, mais qui sont parties en fumée. Dans ce temps-là Pelby inventait. Maintenant qu'il exécute ses BD sur plans et sur commande (au lieu de peindre, pour la rejoindre, la réalité du Grand Flou), il ne lui reste à imaginer librement que sa vie. Mais elle est beaucoup plus imaginative que lui. On n'invente pas des personnages comme le docteur Chiche, et - que ce soit à San Francisco ou aux Buttes-Chaumont - on ne s'échappe pas facilement de la ronde formée par une ribambelle de dames et de demoiselles difficiles à inventer. La vie est une succession de surprises et de possibles : comment anticiper ? Comment choisir ? Il faudrait croire qu'on rêve (ce serait trop beau) ou bien être double, au moins. Et ce qu'on cherche, c'est l'unique, le retour à l'émotion de la case départ.»