Accueil >
Ouvrages >
Gallimard >
Bleu de Chine >
Un vol
Gallimard
Date de parution : 18/03/2010
Code SODIS :
A12853
ISBN :
9782070128532
118 x
185 mm
Un vol
De : Yu Jian
Traduit (chinois) par Li Jinjia, Sebastian Veg
Annotations de la traductrice
Bleu de Chine
Genre littéraire :
Poésie
Yu Jian, dans son avion, «boit au banquet des planètes». Il traverse l'espace et le temps, dialoguant avec l'Himalaya et T. S. Eliot, se remémorant la Révolution et le maoïsme, raillant les touristes chinois des canaux d'Amsterdam, pour enfin atterrir et arriver à Gand, sans jamais quitter le haut plateau où «les hommes et les dieux vivent en voisins». Ce long poème narratif qui épouse le déroulement d'un vol évoque un voyage à la fois réel et symbolique.