L'Homme aux loups par ses psychanalystes et par lui-même
De : Muriel Gardiner
Traduit (anglais allemand) par Luc Weibel
Connaissance de l'Inconscient
La Psychanalyse dans son histoire
Cet ouvrage comprend ce que ses psychanalystes ont écrit de l'Homme aux loups et ce que celui qui se désignait lui-même comme Wolfsmann a relaté de lui.
On y trouvera donc, dans une traduction nouvelle et soucieuse d'exactitude, l'«Extrait de l'histoire d'une névrose infantile» (1915), ce texte extraordinaire où se dévoile toute la passion analytique de Freud dans son exigence de reconstruire la réalité, morceau par morceau ; le fameux «Supplément» de Ruth Mack-Brunswick qui fut confrontée, elle, à la psychose du patient ; le compte rendu enfin des différentes rencontres qu'eut Muriel Gardiner, maître d'œuvre de ce livre, avec le «héros» le plus célèbre de l'histoire de la psychanalyse - cela de 1936 jusqu'à la mort de l'Homme aux loups.
À tous ces récits de cas se mêlent les Souvenirs sur Freud et les Mémoires de ce personnage étonnant qui a traversé près d'un siècle et auquel on peut rendre maintenant sa véritable identité : Serguéi Constantinovitch Pankejeff (1887-1979).
Nul doute que les psychanalystes continueront à écrire, comme ils l'ont déjà beaucoup fait, sur l'Homme aux loups. Mais ici ce sont ceux qui ont été au plus près de son monde intérieur qui ont la parole. Et lui-même. Le lecteur a donc en main toutes les pièces du dossier.