«Et comment te nommerai-je? Mère, nourricière? Continent primordial, source et origine de l'humanité?
Comment te nommerai-je, toi, Afrique, dont plusieurs de tes fractures appelées États – peut-on les appeler autrement? – vont s'aligner frénétiquement, noyant leur chagrin structurel dans une joie éphémère, sans lendemain, procurée par des festivités célébrant le cinquantième anniversaire de leur indépendance?
Vous avez dit "indépendance"? Soit, je l'accepte. Je ne chicanerai pas sur ce point : indépendance, d'accord! Indépendance dans la dépendance absolue, totale : mains tendues dans l'attente de la manne salvatrice, habitude contractée depuis longtemps.»
Togolais, homme politique national et international de premier plan, écrivain, Edem Kodjo, tutoyeur des continents, salue le cinquantenaire des Indépendances avec ce cruel pamphlet d'amour.