Et ils peuplèrent l'Amérique
L'odyssée des émigrants
De : Nancy Green
Traduit (anglais) par Cécile Dutheil de la Rochère
Découvertes Gallimard - N° 212
Histoire
Au commencement étaient les Indiens. Puis vinrent les colons, les esclaves et les émigrants. Au long du XIX<sup>e</sup> siècle, fuyant misère ou oppression, des millions d'hommes et de femmes quittent la vieille Europe pour le Nouveau Monde, symbole de réussite et de liberté. Britanniques, Irlandais, Scandinaves, Allemands, Italiens, Juifs, Slaves, Asiatiques débarquent à Ellis ou Angel Island. Sur la Frontière ou dans les villes, à l'Est ou à l'Ouest, ils vont construire l'Amérique. Aujourd'hui, tandis que les émigrants continuent d'affluer de tous les continents, le débat sur l'identité américaine et le rêve du melting-pot est toujours aussi brûlant.
Nancy Green, historienne et américaine, raconte l'odyssée de ses ancêtres.