Du monde entier
La grande collection de littérature étrangère de Gallimard, commencée en 1931, mais qui prend son indépendance à l’égard de la «Blanche» dans les années 1950.
Le motif figurant sur les couvertures jusqu’en 1931 est attribuable à Démétrios Galanis ; il est remplacé en 1961 par un photographisme de Georges Guimbertaud, adapté par Massin.
Prédominance des auteurs américains (un quart des titres) et anglais (11 %), suivi des Italiens, Américains du Sud, Allemands, Russes. Meilleures ventes : Le Docteur Jivago de Boris Pasternak, suivi de L’Amant de Lady Chatterley de D.H. Lawrence et La Tache de Philip Roth.
Julia Nannicelli est en charge du domaine italien et méditerranéen, Alain Gnaedig des langues scandinaves, Gustavo Guerrero des domaines espagnol et portugais, Tiffany Gassouk des domaines anglophone et asiatique, Aurore Touya des territoires germaniques et d'Europe de l’Est ainsi que de la coordination des programmes.
Grands lecteurs, depuis les origines : Brice Parain, Ramon Fernandez, André Malraux, Benjamin Crémieux, Maurice Edgar-Coindreau, Raymond Queneau, Michel Mohrt, Dominique Aury, François Erval, Dionys Mascolo, Juan Goytisolo, Hector Bianciotti, Bernard Lortholary, Christine Jordis, Jean Mattern, Gustavo Guerrero, Vincent Raynaud, Semyon et Daniel Mirsky, Alain Gnaedig…
«Réunir quelques-uns des meilleurs romans étrangers présentés par des écrivains français connus et dont l’autorité garantisse au lecteur, parmi le nombre considérable des traductions de toutes langues, une qualité littéraire certaine. C’est par cette collection qu’ont été révélés Lawrence, Faulkner et Kafka. Tirage restreint numéroté, sur alfa, sous une couverture spéciale, et constituant authentiquement l’édition originale de chaque ouvrage ci-dessous». (Catalogue des Éditions de la NRF, 1936).
Vous pouvez restreindre la liste de résultats en la filtrant par noms d'auteur
(par exemple : tous les auteurs dont le nom commence par N) ou par titres (par exemple : tous les titres commençant par A).
- Date de parutionl
- Titresl
- Auteurs
Berlin Alexanderplatz
Histoire de Franz Biberkopf
De : Alfred DöblinDu monde entier
Gallimard
Date de parution : 25/05/2009
Prix : 25 €
Code SODIS : A11971
Le bûcher
De : György DragománDu monde entier
Gallimard
Date de parution : 23/08/2018
Prix : 24 €
Code SODIS : A14999
Le bruit et la fureur
De : William FaulknerDu monde entier
Gallimard
Date de parution : 06/11/2025
Prix : 23 €
Code SODIS : G09936
Blessures de guerre
De : Giulia FazziDu monde entier
Gallimard
Date de parution : 29/03/2007
Prix : 20.3 €
Code SODIS : A78253
Barbe-Bleue
De : Max FrischDu monde entier
Gallimard
Date de parution : 02/03/1984
Prix : 11 €
Code SODIS : A70055
Le bonheur des familles
De : Carlos FuentesDu monde entier
Gallimard
Date de parution : 05/03/2009
Prix : 22.9 €
Code SODIS : A78655
La barbe ensanglantée
De : Daniel GaleraDu monde entier
Gallimard
Date de parution : 19/03/2015
Prix : 24.9 €
Code SODIS : A14396
Barzakh
De : Juan GoytisoloDu monde entier
Gallimard
Date de parution : 15/02/1994
Prix : 14.7 €
Code SODIS : A73188
Bruits du cœur
De : Jens Christian GrøndahlDu monde entier
Gallimard
Date de parution : 04/09/2002
Prix : 21.3 €
Code SODIS : A75813
Bruits dans la montagne et autres nouvelles
De : Han ShaogongDu monde entier
Gallimard
Date de parution : 03/03/2000
Prix : 12.9 €
Code SODIS : A74743