Accueil > Ouvrages > Gallimard > Du monde entier > Histoires d'amour
Gallimard Date de parution : 05/04/1977 Code SODIS : A29621 ISBN : 2070296210 140 x 205 mm
Prix : 7.55 € 184 pages
Histoires d'amour

De : Adolf Muschg
Traduit (allemand) par Philippe Jaccottet
Du monde entier
Genre littéraire : Nouvelles

Voici quelques histoires traitées dans ce recueil :
Un fondé de pouvoir, qui désire comme les autres une maîtresse, a toutes les peines du monde à se débarrasser de celle qu'il trouve : elle s'est attachée à lui. Un paysan plaide devant un tribunal. Il a couché avec ses deux filles. Sa langue s'embarrasse, l'expression du respect dégage une forte odeur d'écurie et les circonstances qu'il décrit s'embrouillent à chaque phrase, mais soudain, par un étrange tour de passe-passe, on est touché par cet homme et scandale! on serait presque tenté de lui donner raison.
Un monsieur rencontre un nain, engage avec lui un dialogue primesautier qui trahit une gêne. Peu à peu, dans la tendresse et l'irritation, la vérité se dégage. Elle est cruelle.
La manière de Muschg est insolente et son art raffiné. Ses récits, agencés avec une rigueur qui sent la provocation, révèlent leur trame et leur drame sans crier gare.