Ton visage demain
2 - Danse et rêveDe : Javier Marías
Traduit (espagnol) par Jean-Marie Saint-Lu
Du monde entier
Dans Danse et rêve, le deuxième volume de la trilogie Ton visage demain, nous renouons le fil de l’histoire qui, par une nuit de pluie, avait conduit un mystérieux visiteur jusqu’à l’appartement du protagoniste à Londres. Rappelons que ce dernier, Jaime Deza, est doué du pouvoir de deviner à quoi ressemblera demain le visage des gens qu’on rencontre aujourd’hui. C’est grâce à ce don qu’il a été embauché par l’étrange Mr Tupra, chef d’un inquiétant groupe sans nom, espèce d’excroissance souterraine du MI5 ou du MI6, les Services secrets britanniques.
Et voilà que nous les découvrons tous deux au cœur de la nuit londonienne, dans une discothèque à la mode où Mr Tupra essaie de gagner la confiance d’un certain Manoia alors que Jaime s’occupe de surveiller — et d’amuser — la femme de celui-ci. Mais le drame ne tient parfois qu’à une seconde de distraction. Lorsqu’elle disparaîtra dans les bras du jeune attaché culturel espagnol, Jaime sera bien obligé d’aller la chercher partout, et même là où un espion un peu novice de Sa Majesté ne devrait jamais entrer…