Un rêve en forêt – Le Temps imparti et autres nouvelles
De : Rodrigo Rey Rosa
Traduit (espagnol) par Anny Amberni
Du monde entier
La forêt maya n'est plus l'oasis de paix dont Sebastían Sosa rêvait lorsqu'il a quitté la ville pour s'y installer, dans une maison qu'il a construite, non loin d'un ancien sanctuaire. Il comptait y mener une vie tranquille, mais il ne pourra échapper aux conflits entre les pouvoirs en place car, malheureusement, il a été témoin d'un crime. En proie à des cauchemars récurrents, Sebastían se retrouve progressivement dans un univers instable, suspendu entre un passé menaçant et un présent marqué par la violence. Tout peut basculer d'un moment à l'autre et, s'il veut survivre, il doit apprendre à déjouer les pièges que lui tendent sans relâche la nature et les hommes.
C'est ce monde inquiétant, à la fois réel et entouré de mystère, qui donne aux nouvelles de Rey Rosa leur indéniable originalité. Ainsi, dans La mauvaise part ou dans Le temps imparti, le lecteur est entraîné vers une énigme où l'angoisse tisse sa toile entre visions, rêves et obsessions. Rey Rosa explore avec brio les méandres de l'étrange et nous mène vers des découvertes où la clarté engendre parfois une ombre encore plus dense.