C'est peut-être votre vie que vous sauvez et autres nouvelles
Nouvelles extraites de Les braves gens ne courent pas les rues (Folio)
De : Flannery O'Connor
Traduit (anglais) par Henri Morisset
Folio 2 € / 3 € - N° 7514
« Seul dans la voiture, il se sentit plus déprimé encore ; sur le soir, il s’était mis à faire une chaleur étouffante et le pays était devenu plat. Aux profondeurs du ciel un orage se préparait lentement, sans un grondement de tonnerre, comme s’il voulait aspirer tout l’air de la terre avant d’éclater. Il avait aussi le sentiment qu’un homme nanti d’une voiture avait des devoirs envers autrui et guettait le signe d’un auto-stoppeur. De temps à autre, un panneau se dressait : PRUDENCE. C’EST PEUT-ETRE VOTRE VIE QUE VOUS SAUVEZ. »
Trois nouvelles âpres, trois entrées exemplaires dans l’œuvre tourmentée de Flannery O’Connor, autrice essentielle de la littérature américaine du XX<sup>e</sup> siècle.