Un peu de ton sang/Je répare tout
De : Theodore Sturgeon
Traduit (anglais) par Véronique Dumont, Odette Ferry
Folio SF - N° 361
«George Smith» est un patient d’un genre un peu particulier. Ses psychiatres hésitent d’ailleurs à le laisser quitter l’hôpital, tant il semble sain d’esprit. Mais le doute n’est pas permis : il y a bien quelque chose d’étrange, chez lui. Il n’y a pourtant rien de mal à aimer la chasse ; et bien d’autres ont des difficultés avec les femmes. Alors quoi? Et si la vérité était tout simplement inimaginable?
On a tous besoin de quelqu’un qui sait tout réparer. Mais personne n’a jamais eu besoin de lui. Cela changera sûrement avec elle. D’ailleurs, il va lui montrer, il faudra bien qu’elle s’en rende compte.
Un peu de ton sang et la nouvelle Je répare tout partagent une thématique commune et sont deux petits bijoux d’horreur psychologique. Âmes sensibles s’abstenir!