De la joie et de la tristesse
Et autres chapitres du Court traité
De : Spinoza
Traduit (néerlandais) par Catherine Secretan
Folio Sagesses - N° 7626
« De la joie et de la tristesse », « De l’estime et du mépris », « De l’espérance, de la crainte », « De la volonté », « De notre félicité », « De la vraie liberté »… Cette édition est composée de la seconde partie du Court traité sur Dieu, l’homme et son bien-être, essai méconnu de Spinoza écrit dans sa jeunesse, d’abord en latin, et fondant remarquablement les grandes percées théoriques à venir. Indéniable esquisse de l’Éthique, il n’en est pas moins une œuvre à part entière. Une œuvre où la recherche du Bien se donne déjà comme le lieu même de la philosophie spinoziste : comment « persévérer dans son être » ? Comment « atteindre la joie » ?
« Nous avons dit auparavant que tout ce que nous faisons doit tendre au progrès et à l’amélioration. Cependant, il est certain qu’aussi longtemps que nous sommes tristes, nous nous rendons incapables de faire cela ; par conséquent, il est nécessaire que nous nous libérions de la tristesse. »