La Philosophie à l'époque tragique des Grecs / Sur l'avenir de nos établissements d'enseignement /Cinq préfaces à cinq livres qui n'ont pas été écrits /Vérité et mensonge au sens extra-moral
De : Friedrich Nietzsche
Traduit (allemand) par Jean-Louis Backès, Michel Haar, Marc de Launay
Folio essais - N° 140
« Les Grecs, parce qu'ils sont véritablement sains, ont une fois pour toutes légitimé la philosophie elle-même du simple fait qu'ils ont philosophé, et bien plus en effet que tous les autres peuples.Ils ont su commencer à temps ; et cet enseignement qui détermine à quel moment il faut commencer à philosopher, ils l'ont prodigué plus clairement qu'aucun autre peuple. Ce n'est pas à vrai dire une fois qu'on est dans le malheur qu'il faut commencer, mais c'est dans le bonheur, en pleine force de l'âge, fort de la bouillonnante allégresse d'une vigoureuse et victorieuse maturité virile. Le fait que ce moment-là ait été celui où les Grecs ont philosophé nous en apprend autant sur ce qu'est la philosophie et ce qu'elle doit être que sur les Grecs eux-mêmes. »
Friedrich Nietzsche