Lucky
Une enquête d’Isaiah Quintabe
De : Joe Ide
Traduit (anglais) par Dominique Garneray
Folio policier - N° 941
Pendant dix ans, depuis ce jour où son frère a été tué en pleine rue par un inconnu, Isaiah Quintabe, dit IQ, a éprouvé une colère sourde, qui grondait en lui et l’empêchait de dormir. Aujourd’hui encore, alors que ses talents de privé lui valent le respect de tout son quartier — East Long Beach, à Los Angeles —, cette tragédie continue de le hanter. Un matin, l’ancienne fiancée de son frère lui demande de l’aide : à Las Vegas, deux de ses amis sont à la merci de mafieux chinois et d’un terrifiant usurier. Si Isaiah ne parvient pas à les localiser, ils seront assassinés. Avec l’aide de son compagnon Dodson, il se lance dans cette enquête, sans soupçonner qu’au bout de ce chemin se trouve le tueur qui lui échappe depuis si longtemps...