Accueil > Ouvrages > Gallimard > Folio > Cochon d'Allemand
Gallimard Date de parution : 12/02/2009 Code SODIS : A35807 ISBN : 9782070358076 108 x 178 mm
Couverture Cochon d'Allemand ()
Prix : 9.5 € 240 pages
Cochon d'Allemand

De : Knud Romer
Traduit (danois) par Elena Balzamo
Folio - N° 4859
Genre littéraire : Romans et récits

Avec l'humour des enfants qui sont plus raisonnables que ceux qui les maltraitent, Knud Romer compose l'émouvante histoire de sa famille, rejetée par les Danois de Nykøbing, à cause des origines allemandes de sa mère. Dans de brèves séquences presque cinématographiques, défilent les personnages des années trente jusqu'aux années soixante-dix. Le grand-père, un entrepreneur dont tous les projets échouent immanquablement, le père, qui ne vit que pour éviter le pire, la grand-mère, qui a la larme facile et le goulasch incomparable… Mais surtout la mère, trop fière pour répondre à ses voisins qui la prennent pour une nazie, qui dissout son chagrin dans l'alcool. Et cet enfant, témoin du mépris dont est frappée sa mère, trop petit pour l'aider, malgré son amour.

« Le fils méprisé de la boche a ravalé ses larmes pour devenir un grand écrivain. »
Le Nouvel Observateur

« Ce roman un peu fou de Knud Romer décrit la fin d’un monde. A sa manière : avec une formidable douceur...tout en ayant dans la main, une grenade qu’il risque de dégoupiller à chaque instant. On frémit donc à chaque page… »
Le Canard enchaîné