Début de printemps
De : Penelope Fitzgerald
Traduit (anglais) par Cyrielle Ayakatsikas, Frédéric Faure
Folio - N° 4969
Mars 1913, la grande ville de Moscou s'ébroue et s'apprête à accueillir le printemps. Il y a du changement dans l'air. Au 22 de la rue Lipka encore plus qu'ailleurs. C'est la maison d'un imprimeur anglais, Frank Reid. Un soir, il rentre chez lui et apprend par une courte lettre que sa femme est partie. Elle a pris le train pour l'Angleterre, sans raison apparente. Il doit s'occuper de ses trois enfants et engage, sur les conseils de Selwyn Crane, son comptable, Lisa Ivanovna, une fille de la campagne, imperturbable, au point qu'on la dirait simple.
Pourquoi Selwyn Crane (un drôle de disciple de Tolstoï, fervent randonneur, âme charitable) a-t-il été jusqu'à réunir ces deux-là? Frank lui-même, en homme rationnel, s'interroge. Mais à Moscou, l'amour comme le reste – l'amitié, la politique et le pouvoir – demeure insondable.
- Acheter le livre
- Citations de presse
Madame Figaro