Accueil > Ouvrages > Gallimard > Folio > Dépressions
Gallimard Date de parution : 08/02/2018 Code SODIS : A44550 ISBN : 9782070445509 108 x 178 mm
Couverture Dépressions ()
Prix : 8.5 € 240 pages
Dépressions

De : Herta Müller
Traduit (allemand) par Nicole Bary
Folio - N° 6436
Genre littéraire : Nouvelles

«Cinq heures et demie du matin. Le réveil sonne. Je me lève, enlève ma robe, la pose sur l’oreiller, mets mon pyjama, vais à la cuisine, monte dans la baignoire, saisis une serviette, lave mon visage, prends le peigne, me sèche avec, prends ma brosse à dents, me coiffe avec, prends l’éponge, me lave les dents avec.»

En dix-neuf nouvelles d’une poésie brutale et déroutante, Herta Müller dévoile, à travers le regard d’une petite fille, l’univers clos de la communauté germanophone de Roumanie dans les années 1970, dont le quotidien ne semble être qu’oppression, mensonge et violence.

« Images insolites. Fantastiques parfois. Écriture sèche. Coupante comme une faux. On voit, on entend déjà Herta Müller. On reconnait sa voix. C’est émouvant. Et réconfortant. » Florence Noiville, Le Monde des Livres. « C’est un ouvrage qui vient de très loin et semble surgir du passé pour nous attraper à la gorge. Dès les premières lignes, le malaise nous saisit. Car dans le monde d’Herta Müller, tout est enfermement, isolement, noirs secrets jusqu’à la folie. Comme un cauchemardesque jeu de poupées russes. » Sylvie Tanette, Les Inrocks. « Comme Franz Kafka et Paul Celan, Herta Müller vient de ces marges orientales du monde germanophone et, comme eux, elle développe un style littéraire propre, aux accents étranges. » Stéphane Maffli, Le Temps. « Un microcosme que la plume de Müller dissèque avec férocité. » Ouest France.