Accueil > Ouvrages > Gallimard > Folio > La miséricorde des cœurs
Gallimard Date de parution : 01/09/2016 Code SODIS : A46725 ISBN : 9782070467259 108 x 178 mm
Couverture La miséricorde des cœurs ()
Prix : 9 € 368 pages
La miséricorde des cœurs

De : Szilárd Borbély
Traduit (hongrois) par Agnès Járfás
Folio - N° 6168
Genre littéraire : Romans et récits

Dans le nord-est de la Hongrie, douze ans après la répression de l’insurrection de 1956, une famille multiplie les efforts pour survivre.
Le jeune fils observe et rend compte des réactions de ceux qui l’entourent : sa mère – fille d’un koulak –, son père – fils du seul Juif rescapé du village –, sa grande sœur et son petit frère, sa tante, ses grands-parents et les gens du village. Son récit permet de reconstituer l’histoire de cette famille et, en filigrane, celle de la Hongrie depuis le début du XX<sup>e</sup> siècle : les traumatismes provoqués
par les affrontements de la Grande Guerre, le retour des rescapés du goulag ou les mesures communistes d’expropriation des terres.
Écrit avec une précision ethnographique rare, La miséricorde des cœurs témoigne d’une lutte incessante pour échapper au destin et devenir libre.

"Un livre magnifique et incroyablement poignant." Florence Noiville, Le Monde des Livres. " Un texte brutal et âpre, stupéfiant de lucidité." Sophie Deltin, Le Matricule des Anges. " Szilárd Borbély se souvient des terres pauvres de son enfance, dans une langue réaliste, chirurgicale, essentielle." Didier Jacob, L'Obs. "Le poète le plus prometteur et le plus perdu de la poésie hongroise." Imre Kertész.