S'il braille, lâche-le...
De : Chester Himes
Traduit (anglais) par Marcel Duhamel, Renée Vavasseur
Folio - N° 1618
« C’est tout ce que j’avais souhaité – être simplement accepté en tant qu’homme – sans ambition, sans distinction, que ce soit de race, de foi ou de couleur ; un brave type ordinaire qui marcherait le long d’une rue américaine. »
Los Angeles, années 1940. Robert Jones a tout pour être heureux. Diplômé en droit, il occupe un poste à responsabilité sur un chantier naval, roule au volant d’une belle voiture et mène une vie prospère aux côtés d’Alice, sa fiancée. Mais au cours de quatre journées tragiques, l’impossibilité de vivre au sein d’une société dominée par le racisme va apparaître dans toute sa cruauté et la nécessité de se révolter devenir une évidence.
Premier livre de Chester Himes et ouvrage précurseur sur la question noire aux États-Unis, S’il braille, lâche-le… est une plongée étourdissante dans le quotidien d’un homme noir dans l’Amérique du milieu du XX<sup>e</sup> siècle.