Portraits dans le temps
De : Carlos Fuentes , Carlos Fuentes Lemus
Traduit (espagnol) par Céline Zins
Hors série Littérature
Carlos Fuentes Lemus, jeune artiste mort prématurément à l'âge de vingt-sept ans, a photographié un certain nombre d'écrivains, de peintres, d'acteurs (García Márquez, Norman Mailer, Harold Pinter, Gregory Peck, Adami et bien d'autres) dont la plupart étaient des amis de son père. Et Carlos Fuentes, le père, a écrit en écho les souvenirs que lui évoquaient ces photos.
«Deux poétiques du portrait humain dialoguent dans ce livre : la poésie de l'instant fixé dans les photographies du fils et la poésie de l'histoire en mouvement dans les textes du père», dit Tomás Eloy Martínez dans sa préface. Ultime dialogue par-delà la mort et hommage conjoint à des gens qu'ils ont aimés ensemble.