Accueil >
Ouvrages >
Gallimard >
Hors série Littérature >
Saint-Leger Leger traducteur de Pindare
Gallimard
Date de parution : 31/10/1986
Code SODIS :
A70781
ISBN :
2070707814
160 x
240 mm
Genre littéraire :
Essais
Ce volume est consacré à l'histoire et à l'étude de la traduction des Pythiques de Pindare par le jeune Saint-Leger Leger.
Après un texte de présentation, on trouve un fac-similé du manuscrit, le texte de Pindare, les traductions et notes de Saint-Leger Leger, un commentaire à la traduction, un commentaire aux notes, des annotations métriques. Une autre partie est consacrée à une étude de langage et de métrique. Enfin la conclusion étudie le lien profond existant en poésie entre Pindare et Saint-John Perse.