Accueil >
Ouvrages >
Gallimard >
Le Cabinet des lettrés >
Notes
Gallimard
Date de parution : 17/09/1992
Code SODIS :
A72776
ISBN :
9782070727766
125 x
165 mm
Genre littéraire :
Œuvres choisies
Li Yi-chan est l'inventeur des tsa-ts'ouan, ces merveilleuses listes-répertoires dont s'inspirèrent au Japon Sei Shonagon et l'abbé Kenko.
Les Notes qu'a composées Li Yi-chan procurent une image abrupte et concrète de la vie quotidienne à la fin de l'époque des T'ang. En elles se mêlent de façon étonnante grossièreté et raffinement.
La traduction de Georges Bonmarchand, qui date de 1929, a paru en 1955 dans le bulletin de la Maison franco-japonaise de Tokyo.