La vie rêvée de James Dean
De : Sam Toperoff
Traduit (anglais) par Bernard Hœpffner
Avec la collaboration de Catherine Goffaux
Littérature étrangère/Joëlle Losfeld
«À l'âge de huit ans, alors qu'il vivait avec son père et sa mère dans la maison basse de style espagnol, à Santa Monica, il trouva un revolver à crosse de nacre au fond du coffre à vêtements de son père.
Pour une raison qu'il ne comprit jamais il l'emporta dann sa chambre et mit le canon entre ses lèvres arrondies...»
Puis l'adolescent fut confronté à la mort de sa mère, la rupture avec son père, ses premiers émois sexuels sur le siège arrière d'une voiture, son éveil au théâtre et la découverte de l'œuvre de Stanivlaski, une bible pour un grand nombre de comédiens. Ce jeune homme qui n'est autre que James Dean, figure mythique de toute une génération, s'impose comme un personnage merveilleusement romanesque dans cette œuvre de fiction pleine de vie et de fureur.