Le chapeau à plumes
De : Anna Maria Ortese
Traduit (italien) par Claude Schmitt
Littérature étrangère/Joëlle Losfeld
Bettina est une jeune fille italienne qui vit à Milan dans les années 50. Elle se destine à l'écriture. Gilliat est un jeune journaliste communiste qui travaille au journal du Parti. Ils se rencontrent et s'éprennent l'un de l'autre. Bettina est un être tout d'émotions, qui a pour Gilliat une véritable vénération, car en lui se conjuguent la beauté physique et le romantisme révolutionnaire. Avec lucidité et un peu d'autodérision, Bettina tient la chronique des sursauts du sentiment jusqu'à la rupture, longtemps retardée mais inéluctable.
Roman d'un certain désarroi de la jeunesse devant un monde privé d'espoir, Le chapeau à plumes d'Anna Maria Ortese ne peut manquer d'avoir des résonances actuelles.