Accueil > Ouvrages > Gallimard > Littérature étrangère/Joëlle Losfeld > Miniature ou Les Mémoires de Miss M.
Gallimard Date de parution : 01/09/1996 Code SODIS : 964539 ISBN : 290990668X 147 x 210 mm
Couverture Miniature ou Les Mémoires de Miss M. ()
Prix : 20.3 € 578 pages
Miniature ou Les Mémoires de Miss M.

De : Walter De La Mare
Traduit (anglais) par Christiane Guillois, Florence Lévy-Paoloni
Littérature étrangère/Joëlle Losfeld
Genre littéraire : Romans et récits

«Je vais donc vous laisser mon histoire, telle quelle, écrite pour vous, je vous la donne. Maintes et maintes fois, en me plongeant dans mes souvenirs, je me suis interrogée : quel est le sens de la vie ? Que signifie-t-elle ? Quelle était réellement ma voie ? Qu'indiquait ma boussole ? Combien de fois me suis-je vraiment demandé si le fait d'être un être humain de ma taille pouvait entraîner une différence à l'intérieur ? Qu'est-ce qui au fond, tout au fond, différencie l'homme du nain ? Peut-être le découvrirez-vous, même si moi, je ne le peux pas...»

La narratrice de ce livre (considéré comme le chef-d'œuvre de l'auteur) est une lilliputienne. Tout naturellement, sa vision des êtres et du monde est des plus singulières, elle s'évade à tout moment dans une sorte de réalité seconde, un univers magique. On la voit ainsi communiquer avec les secrets les plus profonds de la nature, parler aux étoiles, dialoguer avec les objets et deviner le destin de tous ceux qui sont à ses côtés. Elle cherche en vain à trouver sa place dans un monde qui ne voit en elle qu'un joli petit monstre.