Une seule vie
Huit histoires sur la période du nazisme
De : Tom Lampert
Traduit (allemand) par Barbara Fontaine
Littérature étrangère/Joëlle Losfeld
À partir des archives américaines, européennes et israéliennes de la Seconde Guerre mondiale, l'auteur, Tom Lampert, interroge des destinées singulières, choisies aussi bien dans le rang des victimes que dans celui des bourreaux : Mirjam P., jeune fille juive déséquilibrée, internée dans diverses institutions ; Wilhelm K., nazi de la première heure qui a pu se vanter de sauver « une seule vie », celle de Karl L., seul Juif rescapé du ghetto de Minsk ; Klara D., dernière survivante juive de son village, qui s'empoisonne en 1938 et qu'aucun médecin aryen ne veut secourir ; Wilhelm H., ouvrier irréprochable, dénoncé et exécuté pour un graffiti contre Hitler ; le très zélé SS Erich B., qui réussira plus ou moins à passer entre les mailles du filet des procès de Nuremberg...
Un regard édifiant et original sur une des périodes les plus terrifiantes de l'histoire, qui nous invite à réfléchir sur les contradictions humaines.