«[...] ces poèmes mineurs (mineurs si l'on veut quant aux sujets, mais d'une composition souvent parfaite, comme le sont les pièces ou "mélanges" des Poemata) constituent les exercices, secondaires et de formation, d'une existence poétique librement vouée à la beauté et vérité, d'une existence surnaturelle par ses moments délivrés des nécessités et des tâches serviles ; les exercices de l'échec de "l'humble muse" renonçant avec une patience fervente au don du long poème grand voilier, hauturier ; et enfin la noblesse de cet échec, les cendres et braises des altières fureur et ardeur héroïques, montrant encore que la vraie destination de l'âme est sinon d'écrire des chefs-d'œuvre, du moind de se préparer à cet acte humain par excellence, et que la vraie vie est contemplative ou artistique.»
Ghislain Chaufour.