St.-Pauli, quartier chaud de Hambourg, un vendredi soir juste avant l'aube, par une nuit propice à toutes les folies. Un homme nu déambule entre les voitures. Dans sa main, un revolver. Johnny reste immobile. L'homme brandit l'arme et tire...