Kant et le problème de la métaphysique
De : Martin Heidegger
Traduit (allemand) par Walter Biemel, Alphonse de Waelhens
Tel - N° 61
Kant et le problème de la métaphysique n’est pas une excursion de Heidegger hors de ses propres recherches. Ce n’est pas un livre d’histoire au sens positiviste. Heidegger s’attache consciemment à un kantisme possible devant lequel Kant lui-même aurait reculé après la première édition de la Critique de la raison pure. Il s’agit donc d’une lecture de Kant par Heidegger, d’une reprise ou « répétition » qui dépasse autant qu’elle conserve.
Heidegger cherchait à fixer non seulement la situation de l’homme souffrant, mais aussi bien celle de l’homme connaissant et ouvert à une vérité. Il ne peut plus être question d’anthropologie au sens ordinaire du mot quand l’homme précisément est défini par une relation qui n’a d’analogue ni dans le monde, ni dans la vie, ni dans le « psychisme » : comme révélateur de l’être, ou même comme le lieu métaphysique où l’être se manifeste à lui-même. On voit ici sans équivoque que l’incarnation et l’historicité ne remplacent pas la vérité, mais la réalisent.