Mauvaises pensées choisies
De : Friedrich Nietzsche
Traduit (allemand) par Henri Albert, Anne-Sophie Astrup, Jean Gratien, Michel Haar, Cornélius Heim, Jean-Claude Hémery, Julien Hervier, Isabelle Hildenbrand, Pierre Klossowski, Jean Launay, Marc de Launay, Robert Rovini
Tel - N° 306
Dans les petites occasions, dans les grandes circonstances, que vous vous apprêtiez à arroser votre géranium ou à vous lier pour la vie par un serment d'amour-toujours, Nietzsche est un commentateur qui ne vous abandonne pas. Il s'échine à bien vous équiper pour la journée, il vous offre le petit noir du matin et la camomille du soir, il vous munit d'un livre comme d'un paquetage de campagne où il a glissé ce qui stimulera votre esprit et tranquillisera votre âme. Et c'est bien ainsi que vous l'ouvrez en cheminant, intéressé et désinvolte à la fois, en laissant au vent le soin de désigner le fragment qui vous fait soudain marquer le pas et la page. Mais le livre refermé, vous ne trouverez « plus rien d'habituel ».
Mona Ozouf.