«On ne lutte contre un pouvoir abusif qu'en le racontant. On ajoute des mots, grands et petits, sur des mots qui préexistent. On ne dénonce pas, on révèle des personnages coincés entre l'Histoire et leurs petites histoires, entre majuscules et minuscules.»
Il y a un demi-siècle, au large de Madagascar, sur l'île de Juan de Nova, une mine de phosphate est cédée à «une frange d'hommes au service du pouvoir». Parmi eux, Barnabé Dole, un bourreau ordinaire. Au crépuscule de sa vie mercenaire, il évoque cet enfer colonial méconnu. Fascinée et accablée par sa confession testamentaire, une autre voix émerge. Celle de Nathan, l'ancien amant de Barnabé, qui entame une enquête à la fois sentimentale et éthique sur l'itinéraire d'un survivant jamais repenti de l'horreur.
Avec Les îles Éparses, Jean-Louis Magnan met son lyrisme au service d'une anti-épopée, celle des décombres de l'amour et de la vanité de la toute-puissance.