Le guide des chats du Vieil Opossum
De : Thomas Stearns Eliot
Illustré par: Axel Scheffler
Traduit (anglais) par Jean-François Ménard
Albums Gallimard Jeunesse
Certains sont sages, d'autres, fous, certains sympas, d'autres, filous. Quinze savoureux portraits de chats par le poète T. S. Eliot, prix Nobel de littérature en 1948.
Dans les années 1930, le poète T.S. Eliot compose ses célèbres poèmes sur Macavity, le vieux Deutéronome, Mr. Mistoffélis et bien d'autres chats, en les signant Le Vieil Opossum, et les inclut dans des lettres envoyées à ses filleuls. En 1939, ces textes sont publiés en Angleterre avec des illustrations de couverture d'Eliot lui-même. Les voici aujourd'hui, adaptés pour la première fois en français et illustrés avec humour et à propos par un maître en matière de chats : Axel Scheffler.
Les adorables poèmes de T. S. Eliot sur nos amis les chats enfin disponibles dans une nouvelle traduction, rehaussée d'illustrations pleines d'humour et d'espièglerie par Axel Scheffler, à l'occasion du 70e anniversaire de la première publication de ce recueil.
Ces poèmes, qui furent à l'origine de Cats l'une des comédies musicales les plus célèbres du monde, ont enchanté des générations de familles anglo-saxonnes.