Ce second volume de l'épopée indienne le "Mahabharata" retrace les treize années d'exil des Pandava, la grande bataille de Kurukshetra et se termine par le dernier voyage des Pandava…
C'est véritablement un livre sur la guerre. La description des combats menés à Kurukshetra est précise et détaillée. On perçoit au-delà des descriptions minutieuses du conflit l'inanité de la guerre et les maux qu'elle engendre.
Par rapport à la première partie, le style a changé. Le ton est sec et pressant, les illustrations sont plus dramatiques. La guerre imprègne chaque page.
«Le véritable message du Mahabharata concerne la guerre : la guerre est vaine. Bien que ce message ait été transmis de génération en génération, personne n'en a jamais tenu compte. Notre siècle a été le témoin de trop nombreuses guerres, et nous continuons à en faire. Elles ont entraîné la souffrance, la pauvreté, la famine. Ne sommes-nous pas en train de nous détruire nous-mêmes?» (Samhita Arni).
Titre recommandé par le ministère de l'Éducation nationale en classe de 5e.